모든 번역물

私は悲しさと辛さでもうなんとゆっていいかわからない

Sugoi Kawaii Desu

ふたり は この 子（こ） に ももたろう と いう 名（な）まえ を つけ、 それは それは だいじ に そだてました。 ももたろう は まんま を 一（いっ）ぱい たべたら 一ぱい だけ、 二（に）はい たべたら 二はい だけ ずんずん 大（おお）きく なって、 たいへんな 力（ちから）もち に なりました。 なに を おしえて も すぐ おぼえ、 いえ の しごと から 山 の しごと まで てつだって くれました。 「こんな 子ども は めったに いる もん じゃない。」 おじいさん も おばあさん も いよいよ ももたろう を かわいがりました。

Con l'augurio che questo giorno di festa possa portarti tanta felicità e fortuna per molti anni! Buon compleanno!!!

先生が見たいなら いつでも

今日対戦した相手がプロ目指しててさ。。。だからちょっと聞いてみただけだよ。

だったら・・草薙さんの迷惑にならないよう、ぜひとも俺に技のご教授を。

君のデッドボールをくらいたい

5ft 7in in his terry-towelling socks and invisible if he turns sideways, this pasty Englishman won’t be going near the water lest one of the sunbathing LA hunks sits on him.

I miss you

睇下你隻右手

貴方がいないと寂しいです

Los lobos no lloran.

ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに すすみますか？
ここから おりれそうだ！\xf000븁\x0000したの かいに もどりますか？

本当に奇妙

atarashii tobira no mae de guzuguzu shiteru hima wa nai, josou tsukete tobidasou ze, sono tobira keriagete, kimi ni datte kitto dekiru

これからなんてよべばいい？？

hitori no heya ni mo mou sugu
yoru ga kuru
shashin de hohoemu kanojo mo
mienaku naru

wasurerareru wakenai
yonroku toki chuu kienai kara
konna ni kanashikute
mamoru beki datta no wa kanojo no sonzai

Hope Hiroshima and Nagasaki incidents don't repeat again.

かつて魔女法廷が開かれた時とは、何かが違う。装飾が違う。